· 

カンマ区切りの数字

アラビア数字って一目で判断するのに時間がかかりませんか?

 

例えば、400,400,400,400円。

 

非現実的な数字ではありますが、

ゼロを数えて、、、、

 

4千4億40万4百円。 ←漢数字を混ぜると一瞬で認識できます。

 

3桁ごとのカンマ(,)は、英語の読み方での区切りなので、

 

万、億、兆 と4桁区切りの日本語には適していないのでは、と感じています。

 

 

thousand ... 1,000 (千)

 

million .......1,000,000 (百万)

 

billion ........1,000,000,000 (十億)

 

 

英語の読みは、カンマ区切りでの読み方を覚えれば、後は組み合わせだけです。

 

例の ¥400,400,400,400は、

 

4 hundred billion 4 hundred million 4 hundred thousand 4 hundred yen.

  

 

ここまできたら、英語は英語でややこしいですが。。笑

アラビア数字を素早く読める良いコツってありますか?

 

建築部 井上